Zaramé-Cobaco Prints & Miniaturesプラスチックマグカップ “にわとりさん”（パステルパープル）／Plastic Mugs “Rooster” (Pastel Purple)
店主「なぽちかはるこ」オリジナルイラストをプラスチックマグカップにプリントいたしました。
Haruko Napochka’s original character is printed on the surface.
カラフルな鶏冠が魅力の”にわとりさん”は、他のプリント商品のなかでも特に小さなお子様に人気の絵柄になります。
This is one of the best seller items by kids. They told us that the vivid colors fascinated them.
右利きの方であればご自身の方へ、左利きの方であれば相手へ絵柄が見えるようなデザインとなっています。淡いパステルカラーシリーズの2作目となります。
If you use your right hand, then the prints come right in front of you. If you use you left hand, then the prints show up to your friends or family who are having drink together.
淡いパステルカラーが素敵なプラマグ・シリーズ第2作となります。
The purple one is her second plastic mug for the series.
ツヤがあり、透ける素材です。厚みがあってまんまるなフォルムがどこかレトロさを感じさせ、今後登場する新しいキャラクターのプラマグも集めてスタッキングしたくなるそんなインテリアとしても映える商品です。
Gloss and slightly transparent design. The tiny and rounded form gives us a nice retrospective vibe in 7o’s to 80’s. If interested, why don’t you collect coming new plastic mug series, and stack them up?
店主はペン立て・筆立てにも使っています。
Haruko uses it as a pencil holder, too.
[マグカップサイズ] 8cm / 3.1 in
[マグカップ容量] 230ml / 8 oz
※1. 電子レンジでの使用はおすすめいたしませんが、あたたかい飲み物を淹れることは可能です。
It’s NOT a microwave safe. But you can keep some nice hot drinks in it.
※2. 食洗機の使用可能ですが、絵柄を強くこするとプリント面が剥がれる恐れがあります。
Dish washer safe. But rough rubbing can erase the print.
